敬而远之

jìng ér yuàn zhī

jn. achten, aber Abstand zu ihm halten (wegen irgendwelches Bedenkens) (V, Sprichw)

他虽然知识渊博，但是很骄傲，所以我只有对他敬而远之了。 -- Er ist zwar belesen, aber sehr arrogant, dann kann ich ihn nur aus der Ferne achten.